Grand Millennium Beijing

Адрес: Fortune Plaza No. 7 DongSanHuan Middle Road

Давайте попробуем ещё раз переписать текст так, чтобы он стал более уникальным, избегая прямого копирования исходных фраз:

Отель Grand Millennium Beijing располагается в бизнес-районе столицы, вблизи нового офиса телекомпании CCTV. Объект предоставляет посетителям разнообразные удобства: от внутреннего бассейна и спа-центра до четырех ресторанов, а также доступ в интернет без дополнительной платы.

Это место находится всего в несколько шагов от станции метро Jintaixizhao и несколько минут на транспорте от бизнес-центра Chaowai SOHO. Отсюда легко добраться до Китайского всемирного торгового центра, вокзала и аэропорта Шоуду.

Просторные номера обставлены с учетом современных тенденций дизайна и оснащены широкими окнами, откуда открывается вид на городской пейзаж. В каждой комнате имеются телевизор с плоским экраном, мини-бар, сейф, а также отдельные ванная и душ с бесплатными гигиеническими принадлежностями.

Для активного отдыха и релаксации предлагаются услуги фитнес-центра и спа, а также возможность заказать личный массаж. Гостям доступны услуги проката авто и организация экскурсий.

Рестораны отеля предлагают блюда как местной, так и интернациональной кухни, а в барах можно насладиться выбором напитков и сигар.

Среди дополнительных удобств — личная парковка и множество культурных и торговых объектов неподалёку от отеля.

Официальный сайт: http://www.millenniumhotels.com.cn/en/grandmillenniumbeijing/